If you've ever sat down at a Korean restaurant, you've probably had this small moment of surprise before your main dish even arrives: the table starts filling up with small plates you never ordered. Kimchi. Seasoned spinach. Bean sprouts. Pickled radish. Stir-fried anchovies. Braised potatoes. For a second you might wonder if the server brought the wrong order. They didn't — these are banchan (반찬), and the sheer number of them on the table isn't an accident. It's one of the more distinctive habits of Korean food culture, and it says something about how Koreans think a meal should work.
"Side dishes" is the usual English translation for banchan, but it undersells what they actually do. A traditional Korean meal is built around three parts — rice, a soup or stew, and a rotating cast of banchan — and unlike a lot of Western meals, where one dish sits at the center and everything else supports it, a Korean meal doesn't really have a single star. Each small plate contributes something of its own: a flavor, a texture, something the others don't have. The meal isn't complete because one dish is impressive. It's complete because a handful of ordinary dishes happen to add up to something whole.
That's closer to how I actually experienced it growing up. Our table almost never had just one dish on it, and kimchi was almost always at the center of it — quite literally the pride of the table, because my great-grandmother's kimchi was the kind people in the neighborhood actually talked about. This was back when families still traded food freely with whoever lived next door — a jar of radish kimchi for a bowl of someone else's soybean paste stew, a plate of pancakes passed over a low wall — and my great-grandmother's kimchi was the one neighbors specifically asked for by name. It wasn't unusual for a jar of it to end up on three or four other tables before the week was out.
Everything else on our table was more modest, because in those days almost everything was harder to come by. I still remember one dish in particular — grilled galchi, hairtail fish, which my mother made specifically for my father. The moment it landed on the table, my siblings and I would just stare at it and swallow. Nobody touched it before he did. That was simply how it worked. But what I remember even more clearly than the rule itself is what happened right after: my father would pick out the best part with his chopsticks, the tender white flesh with no bones in it, and set it down on top of my rice without saying a word. He never made a moment out of it. He just did it, every time, like it was simply his job. I don't know if I remember the taste of that fish as much as I remember watching his chopsticks move toward my bowl before I'd even asked.
Years later, after I'd moved to the United States, I noticed something that caught me off guard. Many Korean churches here serve lunch after Sunday service, buffet-style — everyone walks down a line with one plate. At first it looks like any other buffet. But then the familiar thing happens: people start loading rice, a main dish, kimchi, and three or four kinds of banchan all onto that single plate, until it's overflowing by the end of the line. The format had changed completely — a dining table turned into a buffet line — but the underlying habit hadn't moved an inch. Many small dishes, gathered onto one plate, eaten as one meal. It reminded me of home in a way I hadn't expected a cafeteria line to.People often ask why Korean meals come with so many side dishes, and the easy answers are true enough — they add color, variety, nutrition. But when I think about it, I keep coming back to that table from my childhood: my great-grandmother's kimchi traveling to someone else's house before the week was out, my father's chopsticks reaching for my bowl before mine reached for the fish. That table was never just about filling a stomach. It was where a family, and sometimes a whole neighborhood, quietly showed up for each other, one small dish at a time.
O DosiRock: Korean Food Stories
%20copy.jpeg)
Comments
Post a Comment